Aller au contenu
Promptum Campings Un site du réseau Promptum

Guide

État des lieux d'un mobil-home de camping : prompts

Prompts pour la grille d'état des lieux d'un mobil-home, l'inventaire, la consigne de départ et le message qui explique une retenue.

Mis à jour le

L'état des lieux d'un mobil-home se joue sur deux documents : une grille claire remplie à l'arrivée et au départ, et un inventaire de la vaisselle et des équipements. Quand quelque chose manque ou a été abîmé, un troisième texte compte : le message qui explique la retenue au client. Un assistant prépare les trois à partir de votre modèle de locatif. Pour tenir l'inventaire à jour au fil des saisons, lisez Inventaire d'un mobil-home de location : le tenir à jour sur Collabor IA.

Ce qui sert de base

Le modèle de règlement intérieur des campings (annexe I de l'arrêté du 17/02/2014) pose le principe : toute dégradation commise aux installations du terrain est à la charge de son auteur. Pour les propriétaires de mobil-homes à l'année, la notice de l'annexe II prévoit un descriptif établi contradictoirement entre le loueur et le propriétaire pour apprécier la vétusté. Cette disposition sur les emplacements à l’année ne constitue pas une obligation identique pour toute location saisonnière. Pour vos propres locatifs, une méthode utile consiste à préparer un constat fait à deux, daté, sur une grille identique à l'entrée et à la sortie.

Prompt 1 : la grille d'état des lieux

Tu prépares la grille d'état des lieux d'un mobil-home de camping, modèle [nom], [nombre] chambres, terrasse [couverte / non couverte].
Pièces et équipements réels : [liste].

Construis une grille sur une page :
- une section par pièce, puis la terrasse et l'extérieur ;
- pour chaque élément : case « bon état », case « à signaler », zone de commentaire ;
- en tête : numéro du locatif, dates d'arrivée et de départ, nom de l'agent (à remplir) ;
- en pied : deux zones de signature, client et camping, et la mention « Photos prises : oui / non ».
N'ajoute aucun élément absent de ma liste.

À vérifier : que la grille correspond au modèle réel (une seconde salle d'eau oubliée, et c'est le seul endroit sans constat). Imprimez-la et testez-la dans un locatif avant la saison.

Prompt 2 : l'inventaire

Voici l'inventaire réel de notre modèle [nom] : [liste avec quantités : assiettes plates 6, verres 6, casseroles 3…].
Mets-le en forme : tableau article / quantité prévue / quantité constatée à l'arrivée / quantité constatée au départ.
Regroupe par zone (cuisine, chambres, salle d'eau, terrasse). Une seule page.

Ne pas confondre inventaire et preuve d’un dommage

Dans un exercice fictif, six verres sont prévus, cinq sont notés à l’entrée et cinq au départ. Le tableau doit montrer une absence initiale, pas un verre à facturer au dernier occupant. Autre cas : une rayure figure déjà sur la photo d’arrivée ; elle ne devient pas nouvelle parce que le commentaire de sortie est plus précis. Reliez chaque constat à sa pièce datée et laissez les désaccords visibles. Pour organiser les grilles vierges et les consignes de contrôle, regardez les fonctions documentaires d’ALMA. Les pièces nominatives du litige et la décision de retenue restent à traiter par l’équipe habilitée.

Prompt 3 : la consigne de départ

Beaucoup de retenues viennent d'un malentendu sur le ménage attendu. Une consigne claire, remise à l'arrivée, en évite une bonne partie.

Rédige la consigne de départ affichée dans nos mobil-homes, 120 mots au plus :
- heure de libération du locatif : [heure] ;
- ce que nous attendons : [vaisselle propre et rangée, réfrigérateur vidé, poubelles au point propre…] ;
- ce qui est compris dans le ménage de fin de séjour [s'il est inclus ou souscrit] ;
- le rappel : prévenir l'accueil la veille du départ.
Ajoute une version en anglais, en néerlandais et en allemand, et signale les mots dont tu n'es pas sûr.

Le rappel de la veille n'est pas une invention : le modèle de règlement intérieur prévoit que les clients préviennent le bureau d'accueil la veille de leur départ.

Prompt 4 : le message qui explique une retenue

Au départ du locatif [numéro], l'état des lieux de sortie fait apparaître : [constats précis, avec photos prises : oui/non].
Notre grille de prix annoncée avant le séjour : [coller les lignes concernées].
Montant retenu : [montant], détaillé ainsi : [détail].

Rédige un mail de 130 mots au plus au client :
- rappelle que l'état des lieux de sortie a été fait le [date] [en sa présence / en son absence : préciser les circonstances constatées sans en déduire une validité juridique] ;
- liste chaque constat et le montant correspondant ;
- indique la date de restitution du solde du dépôt de garantie ;
- propose un échange s'il conteste un point.
Ton neutre et précis. Aucun reproche sur la personne, aucun montant qui ne figure pas dans ma grille.

À vérifier : que chaque montant est justifié, que le dommage n’était pas déjà présent et que le traitement de la vétusté a été examiné, et que la date de restitution correspond à vos conditions de location. En cas de désaccord important, ne laissez pas l'assistant écrire une deuxième réponse plus dure : reprenez la main et, si besoin, demandez conseil.

Les photos et les données

Une photo de dommage peut révéler des effets personnels, un document ou un reflet. Vérifiez aussi ses métadonnées et vos droits de transmission avant tout envoi, même sans personne visible. En revanche, le nom du client, son adresse et le numéro de sa carte de paiement ne doivent pas entrer dans la conversation : la CNIL recommande de n'y soumettre que les informations qu'on est autorisé à partager et d'éviter autant que possible les données personnelles. Rédigez le message avec des variables, puis complétez-le dans votre messagerie.

Questions fréquentes

Faut-il faire un état des lieux à chaque location de mobil-home ?

Un constat d’entrée et de sortie daté aide à comparer les états et à discuter les écarts. La grille seule ne justifie pas automatiquement une retenue : il faut examiner les faits, la vétusté, les justificatifs et les conditions applicables.

L'assistant peut-il calculer le montant d'une retenue ?

Il peut additionner les montants de votre grille de prix, pas les fixer. L’existence d’un barème annoncé ne suffit pas à autoriser une retenue ; son fondement et ses justificatifs doivent être vérifiés.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000028621010
  2. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000028621012
  3. https://www.cnil.fr/fr/les-questions-reponses-de-la-cnil-sur-lutilisation-dun-systeme-dia-generative

À lire aussi