Aller au contenu
Promptum Campings Un site du réseau Promptum

Guide

Mail avant l'arrivée au camping : prompts et contenu

Prompts pour le mail envoyé aux campeurs avant leur venue : arrivée en locatif ou sur emplacement, barrière, véhicules, linge, fiche de police.

Mis à jour le

Le mail avant l'arrivée évite les appels de la veille et les files d'attente au portail : il dit à quelle heure venir, comment passer la barrière, où laisser la voiture et quoi apporter. Dans un camping, il doit distinguer les locatifs des emplacements, car les questions ne sont pas les mêmes. Donnez à l'assistant votre fiche d'informations pratiques et il rédige les deux versions.

La fiche d'informations pratiques du terrain

Rubrique À remplir
Arrivée en locatif Heure à partir de laquelle le mobil-home est prêt
Arrivée sur emplacement Plage horaire d'installation
Accueil Horaires d'ouverture, procédure si vous arrivez après la fermeture
Barrière Badge, code ou bracelet remis à l'accueil (sans le code lui-même)
Véhicules Un véhicule par emplacement ou non, parking visiteurs
Linge et ménage Draps fournis ou en location, ménage de départ compris ou non
Électricité Ampérage, besoin d'un adaptateur ou d'une rallonge
Animaux Admis ou non, conditions
Départ Heure de libération, démarche la veille
Taxe de séjour Incluse ou à régler sur place

Le prompt principal

Tu es responsable de l'accueil du camping [nom], [nombre d'étoiles], à [commune].
Voici notre fiche d'informations pratiques : [coller la fiche].

Rédige deux versions du mail envoyé [x] jours avant l'arrivée :
A. pour un séjour en locatif (mobil-home, chalet) ;
B. pour un séjour sur emplacement (tente, caravane, camping-car).
Chaque version : objet de 50 caractères au plus avec la date d'arrivée, 200 mots au plus, ton chaleureux, vouvoiement.
Ordre : heure d'arrivée, passage à l'accueil et barrière, véhicule, ce qu'il faut apporter, départ, contact.
Utilise les variables {prénom}, {date_arrivée}, {type_hébergement}, {numéro_emplacement}.
N'ajoute aucun service, horaire ou prix absent de la fiche. Si une rubrique est vide, laisse [À COMPLÉTER].

À vérifier : les deux heures d'arrivée (locatif et emplacement) ne doivent jamais être inversées ; l'information sur le linge doit correspondre à la réservation ; les variables doivent s'afficher correctement dans votre logiciel (envoyez-vous un test).

Essayer le message avec une réservation fictive

Préparez un cas locatif avec linge inclus et un cas emplacement sans électricité réservée. Vérifiez que les deux messages ne promettent ni draps au campeur sous tente ni branchement absent de sa formule. Ajoutez un cas d’arrivée tardive : la réponse doit renvoyer vers la procédure autorisée, sans créer une permanence nocturne. Pour chaque variable, contrôlez le résultat d’un envoi à une adresse interne, ainsi que la version en langue étrangère. Les fonctions d’ALMA peuvent aider à évaluer un assistant fondé sur les informations du terrain ; elles ne prouvent pas une connexion avec votre logiciel ni le bon remplacement de ses champs.

Les blocs propres au camping

Les règles qui surprennent à l'arrivée

Le modèle de règlement intérieur des campings prévoit que les voitures des visiteurs sont interdites dans le terrain et que le stationnement sur les emplacements est interdit, sauf place prévue. Si c'est votre organisation, dites-le avant l'arrivée plutôt qu'au portail.

Ajoute au mail un paragraphe « Bon à savoir » de 60 mots au plus qui annonce, sans ton d'interdiction, nos trois règles les plus importantes : [ex. un seul véhicule par emplacement, visiteurs à déclarer à l'accueil, silence à partir de 23 h].

Les clients étrangers

Le modèle de règlement intérieur demande au gestionnaire de faire remplir une fiche individuelle de police aux clients de nationalité étrangère ; un enfant de moins de 15 ans peut figurer sur la fiche d’un adulte qui l’accompagne, selon la fiche Service Public sur cette formalité.

Rédige en anglais, en néerlandais et en allemand une phrase de 30 mots au plus qui prévient que, pour les clients de nationalité étrangère, une fiche de police est à remplir à l’accueil à l’arrivée.
Indique pour chaque traduction les mots dont tu n'es pas sûr.

Le terrain situé en zone à risque

Si votre terrain a un cahier de prescriptions de sécurité, l'article R125-16 du Code de l'environnement prévoit la remise à chaque occupant, dès son arrivée, d'un document sur les consignes de sécurité. Le mail peut l'annoncer, sans le remplacer.

Ajoute une phrase de 25 mots au plus qui annonce qu'un document sur les consignes de sécurité du terrain sera remis à l'accueil et qu'il est important de le lire.
Ton calme, sans dramatiser.

Le départ

Le modèle prévoit que les clients préviennent l'accueil la veille de leur départ, et qu'un départ avant l'ouverture de l'accueil suppose de régler le séjour la veille. Une phrase suffit ; demandez-la à l'assistant avec vos horaires exacts.

La taxe de séjour

Préparez ce bloc à partir du tarif applicable au terrain, confirmé par la collectivité : régime de perception, catégorie, période, taxes additionnelles et personnes imposables. Rapprochez-le ensuite de la réservation pour éviter de demander une seconde fois une somme déjà collectée par une plateforme. Le barème national de Service Public aide à contrôler la catégorie ; il ne suffit pas à déterminer le solde dû par un campeur. Dans le prompt, fournissez le montant vérifié et son libellé, ou laissez la ligne en attente.

Données des campeurs

Le mail se prépare comme un modèle : aucune réservation réelle n'a besoin d'entrer dans la conversation. Pas de nom de client, pas de plaque d'immatriculation, pas de numéro de téléphone pour « personnaliser » le test. Les variables seront remplies par votre logiciel, et c'est lui qui envoie.

Questions fréquentes

Faut-il un mail différent pour les locatifs et pour les emplacements ?

Oui, ou au moins deux blocs différents : adaptez horaires, linge, état des lieux, électricité et dimensions aux prestations réellement réservées, sans appliquer le même bloc à tous les séjours.

Peut-on ajouter une offre (pain, location de vélos) dans ce mail ?

Une offre promotionnelle suit les règles de prospection. L’exception pour les clients existants suppose notamment des services analogues de la même entreprise, une information et une opposition possible dès la collecte, puis dans chaque envoi.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000028621010
  2. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000048082399
  3. https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F31635
  4. https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F33458
  5. https://www.cnil.fr/fr/la-prospection-commerciale-par-courrier-electronique

À lire aussi