Aller au contenu
Promptum Campings Un site du réseau Promptum

Guide

Description d'un mobil-home à louer : prompts et fiche

Prompts pour décrire un mobil-home ou un chalet de camping : fiche technique, texte de vente, version courte pour plateforme, contrôle.

Mis à jour le

Contrôle avant publication
  1. Relisez la description en étant dans le mobil-home, fiche en main.
  2. Vérifiez la cohérence avec vos photos : un équipement décrit doit être visible ou vérifiable.
  3. Comparez avec la version publiée sur vos plateformes : une contradiction entre deux annonces peut entraîner une réclamation.
  4. Gardez le prompt et la fiche dans un dossier : à l'ouverture suivante, il suffira de mettre la fiche à jour.

Pour décrire un mobil-home, donnez à l'assistant une fiche technique exacte (surface, chambres, couchages, équipements, terrasse) et demandez-lui trois textes : une description longue pour votre site, une version courte pour les plateformes, une liste « ce qui est fourni / ce qui ne l'est pas ». Les prompts ci-dessous font ce travail. Le plus long reste de bien remplir la fiche.

La fiche technique à remplir d'abord

Un mobil-home se vend sur des détails : le nombre de vrais lits, la taille de la terrasse, la présence d'une deuxième salle d'eau. Un assistant ne les devine pas.

Information Pourquoi l'assistant en a besoin
Modèle, année, surface intérieure Le client compare les surfaces d'un camping à l'autre
Chambres et literie (lit 140, deux lits 80, lit superposé) Distingue les lits fixes des couchages convertibles et précise la capacité totale admise
Salle d'eau, WC séparé ou non Précise la configuration des pièces
Terrasse : surface, couverte ou non, mobilier Elle fait souvent la différence avec la concurrence
Chauffage, climatisation, télévision À écrire seulement si c'est vrai pour ce modèle
Linge, ménage de fin de séjour Compris ou en option, avec le prix
Animaux admis ou non Évite les déconvenues à l'arrivée
Situation sur le terrain Distance aux sanitaires, à la piscine, à l'aire de jeux

Le texte principal

Tu es rédacteur pour un camping familial [nombre d'étoiles si classé] situé à [commune, région].
Voici la fiche technique d'un de nos locatifs : [coller la fiche].
Notre clientèle principale : [familles avec jeunes enfants / couples / cyclotouristes].

Rédige la description de ce mobil-home pour notre site :
- un titre de 60 caractères au plus qui dit la capacité et l'atout principal ;
- un paragraphe d'accroche de 50 mots qui décrit une journée type dans ce locatif ;
- une liste des pièces et des équipements, dans l'ordre de la visite ;
- une ligne « Bon à savoir » sur ce qui n'est pas fourni.
Ton : chaleureux et concret, sans superlatif. N'ajoute aucun équipement absent de la fiche.
Si une information te manque pour décrire un point important, pose-moi la question avant d'écrire.

À vérifier : le nombre et le type de couchages (lits fixes, superposés, canapé convertible), les équipements cités un par un contre la fiche, et l'absence de formules comme « tout confort » ou « grand standing » que vous ne pourriez pas justifier.

Éprouver la fiche sur un cas limite

Exemple fictif : deux chambres proposent quatre lits fixes et le salon un convertible pour deux personnes. La fiche indique une capacité totale de six personnes, mais la terrasse n’a que quatre chaises. Le texte doit conserver ces caractéristiques ; il ne peut transformer le salon en troisième chambre ni ajouter du mobilier. Faites préciser la situation par l’équipe avant publication si elle prête à confusion. Conservez un inventaire daté pour chaque modèle et les exceptions par unité. Les fonctions d’ALMA pour travailler avec des documents permettent d’examiner comment retrouver ces fiches ; une réponse produite ne remplace pas la visite du locatif.

La version courte pour les plateformes

Les plateformes de réservation affichent souvent un texte tronqué. Demandez une version qui tient en peu de lignes.

À partir de la description validée ci-dessous, écris une version de 400 caractères maximum, espaces compris.
Garde : capacité, nombre de chambres, terrasse, l'atout principal, la mention du linge.
Retire tout le reste. Pas d'émoji. [coller la description validée]

Une variante par unité

Quand deux mobil-homes du même modèle diffèrent par l'emplacement, ne refaites pas tout.

Voici la description du modèle [nom du modèle] : [coller].
Écris une phrase de 30 mots au plus à ajouter pour l'unité [numéro], qui se distingue par : [en bordure de rivière / terrasse plein sud / proche des sanitaires].
N'invente aucun autre avantage.

Les prix et la taxe de séjour

Si vous indiquez un prix dans la description, précisez la période, les conditions et les prestations comprises, puis synchronisez-le avec votre logiciel de réservation. Le modèle de règlement intérieur des campings (annexe I de l'arrêté du 17/02/2014) prévoit d'ailleurs, dans sa partie sur l'affichage, que les prix soient affichés sur le terrain. Si vous demandez à l'assistant un tableau de tarifs, collez votre grille réelle et faites-lui seulement mettre en forme.

Rappelez aussi dans la ligne « Bon à savoir » si la taxe de séjour est en sus. Pour les terrains classés de 3 à 5 étoiles, le barème national publié par Service Public Entreprendre (vérifié le 01/01/2026) va de 0,20 € à 0,60 € par personne et par nuitée, hors taxes additionnelles éventuelles ; le montant applicable se vérifie auprès de votre commune ou intercommunalité : ne laissez pas l'assistant écrire un montant que vous ne lui avez pas donné.

Ce que vous ne collez pas dans la conversation

Pour décrire un locatif, l'assistant n'a besoin d'aucune donnée de client : ni le nom du dernier locataire qui a abîmé la terrasse, ni les réservations à venir. La CNIL recommande de ne soumettre que les informations qu'on est autorisé à partager et de désactiver, sur un service grand public, la réutilisation des données par le fournisseur. Avant de transmettre des photos, vérifiez vos droits d’utilisation, les objets personnels, les reflets et les métadonnées : l’absence de visage ne suffit pas.

Contrôle avant publication

  1. Relisez la description en étant dans le mobil-home, fiche en main.
  2. Vérifiez la cohérence avec vos photos : un équipement décrit doit être visible ou vérifiable.
  3. Comparez avec la version publiée sur vos plateformes : une contradiction entre deux annonces peut entraîner une réclamation.
  4. Gardez le prompt et la fiche dans un dossier : à l'ouverture suivante, il suffira de mettre la fiche à jour.

Questions fréquentes

Faut-il une description différente pour chaque mobil-home ?

Une par modèle suffit, avec une ligne propre à chaque unité quand elle diffère (vue, terrasse couverte, emplacement en bordure). Le prompt de variante de la page sert à cela.

Peut-on écrire « vue mer » si on voit la mer depuis la terrasse en hiver seulement ?

Non : écrivez ce que le client verra pendant son séjour. Une description qui exagère expose à des réclamations à l'arrivée et à de mauvais avis.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000028621010
  2. https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F31635
  3. https://www.cnil.fr/fr/les-questions-reponses-de-la-cnil-sur-lutilisation-dun-systeme-dia-generative

À lire aussi